-
1 tri des lettres
сущ.общ. разборка писем -
2 tri
tʀimSortieren n, Verteilen n, Auswahl ftritri [tʀi]1 (choix) [Aus]sortieren neutre; Beispiel: tri des déchets Mülltrennung féminin; Beispiel: faire le tri de quelque chose eine Auswahl zwischen etwas datif treffen -
3 tri
m. (a tri "d'une manière choisie, excellente", de trier) 1. разпределяне; le tri des lettres разпределяне на писмата; 2. подбор, сортиране; faire le tri du grain правя подбор на семената; 3. класиране; le tri des informations класиране на информацията. -
4 tri
m1) выбор, подбор; выборка; сортировкаtri des lettres — разборка писемposte de tri — распределительный пункт2) вчт. программа сортировки -
5 tri
tri [tʀi]masculine noun• faire le tri de to sort out ; [+ lettres, fiches, dossiers, linge] to sort ; [+ personnes] to select ; [+ wagons] to marshal ; [+ déchets] to sort through• le chômage m'a permis de faire le tri entre mes vrais et mes faux amis when I became unemployed I found out who my real friends were* * *tʀinom masculin1) ( pour répartir) sortingfaire le tri de — to sort [courrier]; to sort out [documents, vêtements]
2) ( pour choisir) sorting out, selectionfaire le tri de — to sort [something] out [photos, information]
faire un tri parmi des choses/gens — to select among things/people
•Phrasal Verbs:* * *tʀi nm1) (= action) sorting no pl2) (= choix) selection, [visiteurs] screening3) INFORMATIQUE sort4) POSTE (= bureau) sorting office* * *tri nm2 ( pour choisir) sorting out, selection; faire le tri de to sort [sth] out [photos, information]; faire un tri parmi des choses/gens to select among things/people; opérer un tri sévère to be very selective; fais le tri dans ce qu'elle dit don't believe everything she says.tri postal sorting; centre de tri (postal) sorting office; tri sélectif des ordures household-waste sorting.[tri] nom masculin2. [postal] sorting3. [déchets]
См. также в других словарях:
tri — 1. tri [ tri ] n. m. • 1761; trie n. f. v. 1580; a tri « d une manière choisie, excellente » 1280; de trier ♦ Action de trier. Faire le tri du grain. ⇒ triage. Faire un tri parmi des candidats. ⇒ présélection. Par métaph. « Se pourrait il que… … Encyclopédie Universelle
Tri du courrier — Sommaire 1 Étapes du tri postal en France 2 Tri manuel 3 Tri automatisé 4 Liens internes … Wikipédia en Français
Tri — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Tri (homonymie) — TRI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Tri Ralpachen — (Wylie : Khri gtsug lde brtsan), mort en 838, fut le 41e souverain de la dynastie Yarlung et régna de 815 à 838. Il est l un des Trois Rois religieux, Chögyal (chos rgyal) ou dharmaraja du Tibet avec Songtsen Gampo et Trisong Detsen.… … Wikipédia en Français
TRI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Société des Postes du Togo (SPT) — Société des Postes du Togo Création 4 décembre 1990 Forme juridique Société d état Action capital de un milliard de FCFA … Wikipédia en Français
Greves des PTT — Grèves des PTT Les Grèves des PTT sont des mouvements sociaux qui depuis le début du XXe siècle marquent particulièrement l opinion publique. En effet l expression passer comme une lettre à la poste est née de la régularité de l acheminement … Wikipédia en Français
Grèves Des PTT — Les Grèves des PTT sont des mouvements sociaux qui depuis le début du XXe siècle marquent particulièrement l opinion publique. En effet l expression passer comme une lettre à la poste est née de la régularité de l acheminement et de la… … Wikipédia en Français
Grèves des PTT — Les Grèves des PTT sont des mouvements sociaux qui depuis le début du XXe siècle marquent particulièrement l opinion publique. En effet l expression passer comme une lettre à la poste est née de la régularité de l acheminement et de la… … Wikipédia en Français
Grèves des ptt — Les Grèves des PTT sont des mouvements sociaux qui depuis le début du XXe siècle marquent particulièrement l opinion publique. En effet l expression passer comme une lettre à la poste est née de la régularité de l acheminement et de la… … Wikipédia en Français
